เคยฟังไม๊ เพลงดังของอินเดียฟังมาตั้งแต่เด็ก नीले गगन के तले (นีเล คาคัน เก ตะเล)
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
ขอบคุณเพจ Suthichai Yoon https://www.facebook.com/suthichai.yoon?hc_ref=NEWSFEED
ความหมายของเพลงนี้แปลเป็นไทยได้ใจความได้ประมาณนี้ อาจฟังดูไม่ค่อยสละสลวยเท่าใดนัก แต่ก็แปลโดยคนอินเดียให้โดยเฉพาะ
โอ้ ..ภายใต้ท้องฟ้าสีครามอันอบอวนไปด้วยความรักในโลกใบนี้
ความรักเจ้าลอยมาในยามเช้าและค่ำภายในวันเดียวกัน
ไข่มุกกระจัดกระจายอยู่บนดอกไม้
หญิงชายต่างมีความตื่นเต้น
เล่นในความสนุกสนานและมีความสุข
เรียนรู้ความรักเกี่ยวกับต้นไม้..
ซึ่งทั้งสองใด้พบกับแม่น้ำ
ซี่งไม่รู้ว่ามหาสมุทรอยู่หนใด
Neele Gagan Ke Tale Lyrics and Translation:
Hey neele gagan ke tale
Beneath the blue sky
Dhartii ka pyaar phale
The love of earth blossoms
Aise hii jag mei.N aate hai.N subahe.N
In this place the morning arrives
Aise hii shaam Dhale
In this place the evening falls
Hey neele gagan ke tale
Beneath the blue sky
Dhartii ke pyaar phale
The love of earth blossoms
Shabnam kii motii phoolo.N pe bhikre
The pearls of morning dew spread upon the flowers
Dono.N kii aas phale
And both of their desires flourish
Hey neele gagan ke tale
Beneath the blue sky
Dhartii ke pyaar phale
The love of earth blossoms
Bhalkaatii bele.N mastii mei.N khele
The sprawling branches play joyfully
PeDo.N se milke gale
And meet the embrace of the trees
Hey neele gagan ke tale
Beneath the blue sky
Dhartii ke pyaar phale
The love of earth blossoms
Nadiyaa kaa paanii dariyaa se milke
The water of the stream meets the river
Saagar kii or chale
And travels toward the ocean
Hey neele gagan ke tale
Beneath the blue sky
Dhartii ke pyaar phale
The love of earth blossom
ข้ารักเอ็ง : ไฮเปอร์ | Official MV
\”Download on iTunes : http://bit.ly/1yqWWy6
ฟังที่ Deezer : http://bit.ly/1pOOwxW
ติดตามข่าว ภาพประทับใจ จากศิลปิน RS ที่คุณชื่นชอบ
RS RETRO 3399 Fanpage : https://www.facebook.com/RSretro3399
โปรเจ็คพิเศษ \”ร็อกรักชาติ\” เป็นการรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ของสุดยอดศิลปินวงร็อกรุ่นใหม่ ถึง 7 วง อันประกอบด้วย ไอ..น้ำ ไฮเปอร์ Motif Out Skooba Signature และ Baby Bull เนื้อหาของบทเพลงในอัลบั้มนี้ เป็นเรื่องราวอารมณ์ความรักที่สอดแทรกความภูมิใจในความเป็นไทย ที่แต่ละวงจะมีเพลงของตัวเองแตกต่างกันไป เพลงที่ร้องร่วมกันทุกศิลปินมีอยู่ด้วยกัน 3 เพลง ได้แก่ เพลงเปิดตัวอัลบั้ม หัวใจรูปขวาน เนื้อหาจะเกี่ยวกับความภูมิใจที่ได้เกิดเป็นคนไทย อยู่บนแผ่นดินไทย มีหัวใจเป็นไทยคือเป็นรูปขวาน อีก 2 เพลงคือ รักที่คนคนหนึ่งมี และ รักกันไว้เถิด ที่นำมาเรียบเรียงใหม่ในแนวหนักแน่นแบบร็อกสมัยใหม่
ข้ารักเอ็ง
เขามันอินเตอร์ เขาเป็น BOY BAND
ไอ้หนุ่มตัวดำ ลูกทุ่งก็โดนแย่งแฟน
เขาเต้นเก่งเอ็งชื่นชม ข้ามันเต้นไม่ค่อยเก่ง
แต่ถ้ารำวง ข้าไม่ยอมแพ้ใคร
ถึงข้าตัวดำ หัวใจไม่ดำ ข้ามีภาษาที่ข้า ภูมิใจจะร้อง
ข้ามันเชย ไม่ทันสมัย ถึงได้เปลี่ยนใจ ตาเอ็งฟ้อง
รู้ตัวดี จะให้ข้าทำเช่นไร
เลือดตามันไหลลงมา สะเทือนไปทั้งดวงใจ
จะเปลี่ยนใจเอ็งเช่นใด อยากได้เอ็งคืนมาเป็นเช่นเดิม
เอ็งจะโกอินเตอร์ คงโก้เหลือเกิน
หลงไปเพลินกับเขา จนลืมบ้านเรา
คำว่า I Love You คงทำเอ็งซึ้งใจ
ก็คงไม่เพราะเท่าคำเดิม ๆ ข้ารักเอ็ง
ถึงข้าตัวดำ หัวใจไม่ดำ ข้ามีภาษาที่ข้า ภูมิใจจะร้อง
ข้ามันเชย ไม่ทันสมัย ถึงได้เปลี่ยนใจ ตาเอ็งฟ้อง
รู้ตัวดี จะให้ข้าทำเช่นไร
เลือดตามันไหลลงมา สะเทือนไปทั้งดวงใจ
จะเปลี่ยนใจเอ็งเช่นใด อยากได้เอ็งคืนมาเป็นเช่นเดิม
เอ็งจะโกอินเตอร์ คงโก้เหลือเกิน
หลงไปเพลินกับเขา จนลืมบ้านเรา
อกหักมาวันไหน อยากให้กลับบ้านเรา
ข้าจะช่วยซับน้ำตา เพราะข้ารักเอ็ง
อกหักมาวันไหน อยากให้กลับบ้านเรา
มาฟังภาษาของเรา ว่าข้ารักเอ็ง
โตมากับอาร์เอส ร็อกรักชาติ ข้ารักเอ็ง ไฮเปอร์
ข้ารักเอ็ง | Hyper
Minecraft คู่หูพาตะลุย 🔥 : สควิดเกมเล่นลุ้นตาย [ SQUID GAME ]
FB https://www.facebook.com/Thanaphon42
IG https://www.instagram.com/champ_krk/?hl=th
• ──────────────────────── •
Tiktok https://www.tiktok.com/@krkstudio?lang=thTH
FanPage https://www.facebook.com/KRKStudioFanpage
Discord https://www.tiktok.com/@krkchannel?lang=thTH
• ──────────────────────── •
ติดต่องาน [email protected]
Line @krkofficial
• ──────────────────────── •
สควิดเกม KRK พี่แชมป์ Minecraft มายคราฟ SQUIDGAME เล่นลุ้นตาย
![Minecraft คู่หูพาตะลุย 🔥 : สควิดเกมเล่นลุ้นตาย [ SQUID GAME ]](https://i.ytimg.com/vi/3eW6MJ5Yaro/maxresdefault.jpg)
ใครจะไปอินเดียมาดู 15 เรื่องสำหรับมือใหม่หัดเที่ยวอินเดีย
1 เที่ยวอินเดียต้องมี Visa
2 อินเดียดินแดนแห่ง Tips !!
3 อาหารอินเดียอาจไม่ถูกปากสำหรับคุณ
4 ระวังให้ดี กับเทคนิคการสลับแบงค์ที่เหนือชั้น
5 Uber ราคาเท่าๆกับ Taxi Prepaid
6 เก่งมาจากไหนก็แพ้ให้ถนนอินเดีย
7 รถไฟใต้ดินถึงที่เที่ยวดังๆในนิวเดลีได้สบาย
8 พาสปอร์ตไทย สามารถใช้ลดค่าเข้าสถานที่เที่ยวได้หลายแห่ง
9 ที่เที่ยวบางแห่งห้ามถ่ายรูป !
10 คนอินเดียชอบเซลฟี่มาก
11 เวลาต่อราคา ลองขอไปเลยลด 50%
12 สนามบินส่วนใหญ่เข้าได้ตอนเกทเปิดให้เช็คอิน
13 กระดาษทิชชู่สำคัญ (มาก)
14 แคชเมียร์ คือ สวิสเซอร์แลนด์ในราคาเอเชีย
15 เลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเที่ยวแคชเมียร์
ดูข้อมูลเพิ่มเติม https://www.chillpainai.com/scoop/9809/
เที่ยวอินเดีย เที่ยวแคชเมียร์ อินเดีย
ดูรีวิวข้อมูลท่องเที่ยวเพิ่มเติมได้ที่ http://www.chillpainai.com/
Facebook : https://www.facebook.com/Chillpainai
Instagram : https://www.instagram.com/chillpainai/
Twitter : https://twitter.com/Chillpainai
รับสิทธ์ซื้อวอเชอร์ที่พักราคาพิเศษ เพิ่มเพื่อน LINE ID : @Chillpainai หรือกด https://line.me/R/ti/p/%40bfa4984h
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่phim tại đây
